Klue S.

人物紹介は土屋つかささんの翻訳記事を参照。

https://plus.google.com/+KlueS/about

2015/1/20 18:16の投稿

https://plus.google.com/+KlueS/posts/ArBtuQtrWCP

Agents.

エージェントへ。

Good work in Chicago.

シカゴではお疲れ様でした。

This has been a long journey, and now that I see the destination, I am excited. And a little bit scared.

長い旅でした、そして、目的地が見える今、私は興奮しています。そして、少し怖いです。

The next mission will be the last.

次のミッションが最後になるでしょう。

One final tumbler in the lock in the city with ten thousand shrines.

最後の1つの鍵は、一万の寺がある都市の中です。

グリフの画像

2015/1/12 14:51の投稿

https://plus.google.com/+KlueS/posts/N2sMcsZUFQx

You missed the clue I left for you...

私が残した手掛かりを見逃しています...

"The path to freedom begins here."

「自由への道はここから始まります」

Freedomのグリフ画像。

2015/1/5 17:52の投稿

https://plus.google.com/+KlueS/posts/iqZMwxt742Q

Agents.

エージェントへ。

Good job in Rome.

ローマではお疲れ様でした。

Mind, Body and Soul. All the elements are now primed for the next stage in their journey.

心、身体と魂。全ての要素はそれらの旅において次のステージのために今準備されています。

The next mission is less than 72 hours away. Hopefully you figured out the where. Now you know the when.

次のミッションは72時間未満です。うまくいけばどこなのかを見つけられた。今、あなたはいつなのかを知っています。

Time to move.

動く時です。

リンクの画像(Mind, Body, Soulのグリフ、両陣営のもの)

2014/12/29 12:39の投稿

https://plus.google.com/110350977702120778591/posts/Bg4dbQ4MQGi

You found the points, you built it twice,

あなたはポイントをみつけ、2回それを構築をした。

But one lone Glyph will not suffice,

しかし、1つのグリフだけでは十分ではない。

You failed to heed my advice.

私のアドバイスに気をつけなかった。

Elements of a human three,

人間の3要素、

Are what I need to set me free,

私が私を自由に設定するために必要な何かとは、

The pattern's there. Look and see.

パターンはそこにある。よくみてみること。

ADAEscapeとリンクの画像

コメント



トップ   編集 凍結 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 単語検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS
Last-modified: 2015-01-21 (水) 13:04:25 (1216d)