![[PukiWiki]](image/pukiwiki.png "[PukiWiki]")
Niantic Projectの投稿を翻訳していきます。おそらくこのアカウントからたどっていくとストーリー展開が把握しやすいかと思います。
https://plus.google.com/+NianticProject/about
https://plus.google.com/+NianticProject/posts/LEfFfaaLFo7
+Hank Johnson's story of his escape from the 13MAGNUS Nest in Afghanistan continues.
x
https://plus.google.com/+HankJohnsonNomad/posts/3dehNPW7Jko
https://plus.google.com/+NianticProject/posts/FtrUjEDTAXc
+Hank Johnson shares his memories of awakening in the 13MAGNUS Nest after Jahan's failed N'zeer summoning ritual using the Shōnin stone.
Hank Johnsonは証人の石を利用したJahanのN'zeer召還儀式失敗後、13MAGNUS Nestでの目覚めの記憶を共有する。
x
https://plus.google.com/+HankJohnsonNomad/posts/QuGUHZahBYv
https://plus.google.com/+NianticProject/posts/7PRYr4kDy9S
When Agents rebuild +Devra Bogdanovich using the fragments of her identity and memories contained within the Portal Network, who will she be?
エージェントがDevra Bogdanovichをポータルネットワーク内に含まれる彼女の個性と記憶の断片を利用して再構築したら、彼女は誰になるのか？
Will past sins be forgiven?
過去の罪は許されるのだろうか？
x
https://plus.google.com/+HRichardLoeb/posts/B9TZVdKXvgy
https://plus.google.com/+NianticProject/posts/Mz5oYSoRdCG
The Resistance capture the first two +Devra Bogdanovich Shards, while a third moves slowly but surely into striking distance.
Resistanceは最初に二つのDevra Bogdanovichのシャードを捕獲した。3番目のシャードはゆっくりと、しかし確実に劇的な距離を移動している。
Meanwhile, the Enlightened have two other Shards steadily approaching their Target Portal in the Netherlands.
一方、Enlightenedは他の2つのシャードを着実にオランダの目標のポータルに近づけてきている。
Both Factions are giving it their all to influence the +Devra Bogdanovich who will emerge at the end of Shōnin.
両陣営は証人の最後で現れるであろうDevra Bogdanovichに影響を与えようと、総力を結集している。
x
https://plus.google.com/108020987035258478791/posts/Munvjm81N4a
https://plus.google.com/+NianticProject/posts/4byRde8Fdno
Chapeau shares the truth about his close but rocky relationship with +A Detection Algorithm, the AI that he helped create.
Chapeauは彼が作成を手助けしたAI、ADAとの親密だが不安定な関係について、真実を共有する。
x
https://plus.google.com/+HRichardLoeb/posts/BkSp2TjhP8v
https://plus.google.com/+NianticProject/posts/RB8KVrH1G2o
Any readers of history among us?
誰か我々の歴史の読者はいないか？
+IQTech Research recovers an introductory fragment to a book by +Martin Schubert about Alexander the Great.
IQTech ResearchはMartin Schubertによるアレキサンダー大王についての本の序章の断片を復元する。
Was Alexander Enlightened and a member of 13MAGNUS? Schubert seems to think so...
アレキサンダー大王は、Enlightenedで、13MAGNUSのメンバーだったのか？ Schubertはそう考えているようだ...
x
https://plus.google.com/+NianticProject/posts/UUbCWY4j9JQ
+H. Richard Loeb reveals that he created a program called Truthseeker, and that this may in fact be the source of +A Detection Algorithm's human-like traits.
Richard Loebは、彼がTruthseekerと呼ばれるプログラムを作成し、これが実際にADAの人間のような特性の元となっているだろうと明らかにした。
The question is, where did his inspiration come from?
疑問は、彼のインスピレーションがいったいどこから来たのか？
x
