バックストーリー/Google+アカウント/Niantic Project のバックアップ(No.2)

Niantic Project
- 2014/12/21 2:07の投稿

Niantic Project †

Niantic Projectの投稿を翻訳していきます。おそらくこのアカウントからたどっていくとストーリー展開が把握しやすいかと思います。

2014/12/21 2:07の投稿 †

https://plus.google.com/105211554081025512763/posts/i2Mqqd6T6rt

Some days ago, I came across a series of conversations between +Klue S. and ADA.

At the time, I disregarded them as... unimportant. However, in the wake of yesterday's discovery - Klue's call to the Enlightened to help her escape ADA - they take on new meaning.

They focus mostly on Klue, ADA and +H. Richard Loeb's relationship, but also touch on ADA's thoughts on the N'zeer and more.

I am now looking at these conversations in a new light.

x

何日か前、私はKlueとADAの一連の会話を見つけた。

その時、私はそれらを無視した...重要ではないと。しかし、昨日の発見の直後だと - KlueのEnlightenedへのADAを逃がす手助けの呼びかけ - それらは新しい意味を帯びる。

その会話はおおよそKlue, ADAとRichard Loebの関係にフォーカスしており、またADAのN'zeerやそれ以上の考えに触れている。

私は今新しい光でこの会話を見ている。

(画像は未翻訳)