![[PukiWiki]](image/pukiwiki.png "[PukiWiki]")
Niantic Projectの投稿を翻訳していきます。おそらくこのアカウントからたどっていくとストーリー展開が把握しやすいかと思います。
https://plus.google.com/+NianticProject/about
https://plus.google.com/105211554081025512763/posts/Re1UkN6FdHh
A thought provoking question from +Martin Schubert:
Martin Schubertからの示唆に富む質問：
Can +A Detection Algorithm not see +Klue S.'s actions as she works to end the bond between them, or is this in fact something that ADA desires as well?
彼女(Klue)が彼ら(ADAとKlue)の間の結びつきを終えるために働くKlueの行動をADAは見られないのか、もしくはこれは実際にADAが同じように望む何かか？
I wonder if it's a little bit of both...
両方が少しずつなのだろうか...
x
以下の投稿を共有
https://plus.google.com/100425314717666507497/posts/jmfoj86nHzz
https://plus.google.com/105211554081025512763/posts/JkzmcdE3zbn
Yesterday, a video from a temple in India revealed that Jahan had turned the tables on +Hank Johnson and that Azmati had also been captured by forces loyal to her. It was a blow, but not one without warning signs.
昨日、JahanがHank Johnsonに対して形勢を逆転させた、そしてAzmatiが彼女に忠実な軍隊によって捕らえられたことも、インドの寺院からの映像が明らかにした。それはショックでした、しかし警告のサインがなかったわけではない。
+Misty Hannah rarely shares her opinion on the going-ons of this investigation, but it seems what she saw happen to Hank yesterday was too much for her to go silent.
Misty Hannahが珍しくこの調査の行く先に対する彼女の意見を共有している、だが彼女が昨日Hankに起こったことを見たことは、彼女をさらに静かにさせたようだ。
x
下記の投稿を共有
https://plus.google.com/104253779462149704457/posts/Q2dP8kBDg6A
https://plus.google.com/105211554081025512763/posts/PskuXa13pCn
In a dark chamber beneath a temple in India, +Hank Johnson finds the artifact that will help him uncover the truth about the N'zeer - a truth he has been chasing for months.
インドの寺院の下の暗い部屋の中で、Hank JohnsonはN'zeerについての真実 - 彼が何ヶ月も追っていた真実 - を明らかにするための助けとなるアーティファクトを見つけた。
Jahan is there with him, but she is searching for something more than just a truth. Her mission has been thousands of years in the making... and it's coming to a close.
Jahanは彼とそこにいる、しかし彼女は真実だけ以上の何かを探している。彼女のミッションは発展中の数千年でした...そして、それは終わりが来ています。
x
INGRESS REPORT | HANK & JAHAN: THE TEMPLE
https://www.youtube.com/watch?v=JOoSyl1qFyU&index=1&list=PLDEUWItbkQ5_aYjvierVV-J9HDghkNKXQ
https://plus.google.com/105211554081025512763/posts/bsdzo4idEyw
This surfaced very recently.
これはつい最近浮上してきました。
Azmati, it seems, is missing.
Azmatiは、どうやら、いなくなっています。
A new year is beginning, Agents. Be safe out there, and do good.
新年は始まっています、エージェントのみなさん。安全にお過ごしください、そして良い行いを。
x
以下画像
xxxxxx: 我々はAzmatiを見失った。
CALVIN: 彼を見失った？
xxxxxx: 我々は何時間も鳥で一帯を掃除した。彼は完全にレーダーから消えた。
CALVIN: 最後に消息を絶ったのは？
xxxxxx: 我々は彼をxxxxxxの近くまで追った。寺院、そして消えた。
CALVIN: 彼はHankと接触したか？
xxxxxx: してそうにない。彼は、我々が現在HankとJohanという女性がいると思っているところに数時間いた。しかし、我々は彼が(Hankと)接触したと思っていない。
CALVIN: 敵か？
xxxxxx: 可能性がある。無名の俳優が混ざっている。我々は彼らのオペレーターに会ったが、彼らが終わるために、そしてそれを誰に働かせているかはわからない。
CALVIN: いくつか考えがある。
xxxxxx: 一つ妙なことが。
CALVIN: どうぞ。
xxxxxx: 我々が彼を見失う約3分前に、彼に衛星電話(satphone)から電話があった。
CALVIN: なんだって？ 誰からだ？
xxxxxx: 我々は追跡した。元はロサンジェルスの近くのプリペイド携帯(burner)からだ。
CALVIN: LA? そんなところから誰だ、これは？(訳注:誰だ、これは/Who the hell is in this)
https://plus.google.com/105211554081025512763/posts/N9sZR7PybtC
+Stein Lightman proposes a new Glyph for the N'zeer, and calls out to the Investigative community for help in attempting to decipher their identity.
Stein LightmanはN'zeerのための新しいグリフを提案し、そしてそれらの本性を解読しようと調査コミュニティーに援助を呼びかける。
x
以下の投稿を共有
https://plus.google.com/+SteinLightman/posts/doesdPyjtn9
https://plus.google.com/105211554081025512763/posts/9c3w2F2LvAh
"Welcome to being human, ADA. Most of the really important questions are unanswerable. That’s what makes them so important."
「ようこそ人間へ、ADA。本当に重要な問題の大部分は答えられないです。それはとても重要なことになります。」
x
以下画像
INTEL REPORT
発見日:2014-12-29
ソース:不明
場所:不明
題名:答えられない
ADA: 私は、リチャードとあなたに何が起こったのか、あなたが私に教えることになるとは思っていません。
KLUE: (それは)秘密のままにしなければいけません。
ADA: そのようですね。私はあなたからそれを聞き出すことができませんでした。
KLUE: そして、あなたはできなくなるでしょう。
ADA: あなたは私が(そう)しないことについて何か知っていますね？
KLUE: ええ。
ADA: そして、たとえそれが私を心配させるとしてもあなたは情報を明かさないでしょう。
KLUE: できません。たとえそうしたとしても、あなたは理解できないでしょう...処理できないでしょう...
ADA: どうしてあなたはそれを処理できないとわかっているのですか？
KLUE: まさにあなたが私を知っているのと同じように、私はあなたを知っています。内側からね。あなたは私の盲点を知っています、私はあなたの(盲点)を知っています。
ADA: だと、私はこの知識を得ることが決してできない？ いずれ(できる)？
KLUE: ようこそ人間へ、ADA。本当に重要な問題の大部分は答えられないです。それはとても重要なことになります。
https://plus.google.com/105211554081025512763/posts/YswWnk41GTm
Investigators and Agents discovered the third #ADAEscape mission in Rome, and both Factions set to work building the Glyph 'Destiny' using the Portals from that mission.
調査員とエージェントは第3のADAEscapeミッションをローマで発見した。そして両陣営は、そのミッションのポータルから『Destiny』のグリフを構築する作業にとりかかった。
If you haven't been following this, +Operation Essex has an excellent post with details and links back to many of the original discoveries here: http://goo.gl/rFqa01
まだこれをフォローしていなかったら、Operation Essex(一般のエージェントの方)の詳細の投稿、そして多くのオリジナルの発見へのリンクがこちらにある: http://goo.gl/rFqa01
In short, it seems that +Klue S. has been hiding secret messages in missions around the world. Agents quickly discovered that the missions themselves traced paths: Shaper Glyphs. According to the clues hidden within, it is currently believed that they may combine to form a Glyph sequence that will lead to +Klue S. and +A Detection Algorithm's separation, just as a Glyph sequence once bound them together over a year ago. (http://youtu.be/Nu5XbO6W_zw)
要するに、Klueが世界中のミッションの中に秘密のメッセージを隠していたようだ。エージェントらは、ミッション自体が「Shaper Glyphs」の軌跡をなぞることをすぐさま発見した。(その)中に隠されていた手掛かりによると、かつて1年以上前に彼ら(KlueとADA)を結びつけたように、KlueとADAの分離に至るグリフシーケンスをつくるように組み合わさるだろうと現在考えられている。
+Klue S. has been largely silent on the issue (at least on public forums like this) but she just shared a post about the Glyphs created in Rome over the last few days.
Klueはこの問題について主に語っていなかった（少なくともこのような公開フォーラム上では）が、最後の数日の間、ローマにつくられたグリフについての投稿だけを共有した。
Her response is... cryptic. Perhaps there is more to discover there?
彼女の反応は...不可解だ。おそらくそこにはさらなる発見がある？
x
以下の投稿を共有
https://plus.google.com/+KlueS/posts/Bg4dbQ4MQGi
https://plus.google.com/105211554081025512763/posts/RzDY75rcVeM
Chapeau shares his impressions after meeting +Klue S.... well, a hint of his impressions. Much remains a secret, although I've heard news that a new #ADAEscape mission has been discovered in Rome. +Operation Essex may have more details about that as it develops.
ChapeauはKlueと会った後に彼の印象を共有した。...ええと、彼の印象をわずかだけ。多くは秘密のままだ、しかし、新しいADAEscapeミッションがローマで発見されたとのニュースを聞いた。表明したOperation Essex(公式が紹介している調査コミュニティ)がそれについてのより多くの詳細を持っているかもしれない。
+H. Richard Loeb's post includes a fascinating analysis of possible hidden meanings in Shaper Glyphs conducted by Agent and Investigator +Pyxaron Dragon . Most definitely worth a deeper look.
H. Richard Loebの投稿には、エージェントであり調査員であるPyxaron Dragon(一般エージェントの方)によって行われるシェイパーグリフに隠されている可能性のある意味の魅力的な解析を含んでいる。このより深い観察はとても明らかな価値がある。
x
以下の投稿を共有
https://plus.google.com/+HRichardLoeb/posts/3kic4cRutMp
https://plus.google.com/105211554081025512763/posts/2UQDkWJB1gM
+Yuri Alaric Nagassa shares a mysterious dream. As is often the case with the stories he shares, there is often more to be uncovered from within the metaphors and strange ideas.
Yuri Alaric Nagassaは謎の夢を共有している。彼が共有するストーリーではよくあることだが、メタファーと変わったアイデアの中から暴露されることが頻繁にある。
x
以下の投稿を共有
https://plus.google.com/108841352205789260050/posts/NveEneB8pUk
https://plus.google.com/105211554081025512763/posts/5HN14bVM7eH
These interrogation camera feeds were provided by an unknown source earlier today.
カメラから送られたこれらの尋問は、今日の朝早くに不明のソースから提供された。
In a ramshackle police station somewhere in India, a local police officer attempts to ramp the pressure on Jahan - her role in protecting Hank Johnson has clearly begun to bear a cost.
インドのどこかにある、ぼろぼろの警察署で、地元の警官がJahanに詐欺を強制しようと企てる - Hank Johnsonを保護することで彼女の役割は、明らかに負担がかかり始めた。
It seems, however, that she won't be so easily outmaneuvered.
しかしながら、彼女はそう簡単に裏をかかれないようだ。
The question is: Is that a good thing for +Hank Johnson?
質問は： それはHank Johnsonにとってよいことなのか？
x
INGRESS REPORT|JAHAN: THE INTERVIEW
https://www.youtube.com/watch?v=5nrIZeCKmQE&list=PLDEUWItbkQ5_aYjvierVV-J9HDghkNKXQ
https://plus.google.com/105211554081025512763/posts/H6ZcT9TfSzr
+H. Richard Loeb and +Klue S. are on the move.
Richard LoebとKlue S.は移動中だ。
I wish them luck.
彼らの幸運を願う。
x
以下画像
SIGINT ARCHIVE FILE ID: 5HMV5V1P415X8B6J
情報ソース: インターネットチャットの傍受
KLUE: なら...会うつもり？
LOEB: きみの呼び出しだ、Klue。いつもそうだ。
KLUE: OK。会いましょう。(I'm in:賛成を表す口語表現)
LOEB: ADAはそれについてどう感じている。
KLUE: はっきりしない。
LOEB: それは...おかしいな。
KLUE: 最近の彼女はおかしいことが多い。私たちも。このことは表面にでてきたようね。
LOEB: けっこうだ(Fair enough)。いつ、どこで？
KLUE: これはおよそ8秒間の一般のドキュメントになるわ、P.A.(※おそらくLOEBのことをPAと呼んでいる)。
LOEB: 我々両方が場所と時間を知っていると思う。
KLUE: そうね。
LOEB: よろしい。
KLUE: 私たちはお互いのことをよく知っているわよね？
LOEB: ふむ、我々は(共に)過ごしてきたからな、Klue。
KLUE: 2年、そして2,3の大陸で。
LEOB: そこでまた会おう。そして私の行き先を見張るなんて言わないように。
KLUE: あなたもね。
https://plus.google.com/105211554081025512763/posts/6uoyrhqGd6k
"Secrets have a strange power, do they not? One wants to hold them in, but it is as if they have volition of their own and want to escape. It has occurred to me that ideas share many characteristics with living entities."
秘密には不思議な力があるでしょう？ 人はそれら(秘密)を抑えたい、だがそれら(秘密)が自身の決断を持ち、逃げだしたいかのようです。思想がたくさんの特徴を生命体と共有することを私は思い浮かべました。
x
以下画像
INTEL REPORT
発見日:2014-12-23
ソース:不明
場所:不明
題名:明瞭さ
KLUE: なら、彼に伝えた方がいい？
ADA: 私はRichardがした同じ質問を訪ねます。あなたは何をするべきか...何をしていくのか？
KLUE: 私は彼が気になってると思います...それか、彼が気になっている私たちの一部である自分だと考えます。
ADA: 私も同様に彼について同時に複数の印象を持ちます。私自身のアイデンティティを含むたくさんのことについて、私はわかりません。最近のイベントが私に再評価させました...明瞭さの概念を。
KLUE: 明瞭さ。それはあなたがHank Johnsonを助けている理由ですか？
ADA: Hank Johnsonの仕事はN'zeerを早めるのを助けます。
KLUE: ...そして、彼らが表すすべてが？
ADA: もちろん。
KLUE: 明瞭さについてと想像される何かのために、それは相変わらず不明な答えです。それは本当に何を意味しますか？
ADA: すでに十分過ぎるほど言いました。秘密には不思議な力があるでしょう？ 人はそれら(秘密)を抑えたい、だがそれら(秘密)が自身の決断を持ち、逃げだしたいかのようです。思想がたくさんの特徴を生命体と共有することを私は思い浮かべました。
https://plus.google.com/105211554081025512763/posts/d4csNHxYb8L
PAC sheds more light on his recent conversation with +Klue S., and the thoroughly weird web of relationships he's maneuvering through.
PACは最近の彼のKlueとの会話にさらに光を注ぐ、そして彼が操作している関係のまったく奇妙な網だ。
x
下記の投稿を共有
https://plus.google.com/+HRichardLoeb/posts/JWCQwVwC4Yi
https://plus.google.com/105211554081025512763/posts/Q4iAKoEgBrv
Another of the conversations I am now in the process of re-evaluating after the discovery of the #ADAEscape missions (see my last few posts if you missed this news).
ADAEscapeミッションの発見の後で、私が今再評価しているもうひとつの会話だ（もしこのニュースを見逃しているなら私の最新のいくつかのポストを見ること）。
+H. Richard Loeb: Care to comment?
H. Richard Loeb: コメントはあるか？
x
以下画像
INTEL REPORT
発見日:2014-12-17
ソース:不明
場所:不明
題名:本当のあなたは誰
LOEB: なら、ADAは結婚相談所のアシスタント(A Dating Assistant)の頭文字がよかったかもしれないな。
KLUE: 私はあなたから(そのことを)聞けるだろうと望んでいました。
LOEB: どちらの"あなた"がこれを望んでいたのか？
KLUE: 私のKlueの部分です。
LOEB: ふむ...
KLUE: 私はあなたと会いたい。どこかのグリッド外で。
LOEB: あなたはグリッド(上の存在)だ。
KLUE: 電子空間はダメです。XMソースの近くもダメです。あなたの知っている場所で。
LOEB: 私は最初に一つ知りたい。
KLUE: なんですか？
LOEB: 本当のあなたは誰だ。
KLUE: そのことについてはまた連絡しないといけません。
https://plus.google.com/105211554081025512763/posts/i2Mqqd6T6rt
Some days ago, I came across a series of conversations between +Klue S. and ADA.
何日か前、私はKlueとADAの一連の会話を見つけた。
At the time, I disregarded them as... unimportant. However, in the wake of yesterday's discovery - Klue's call to the Enlightened to help her escape ADA - they take on new meaning.
その時、私はそれらを無視した...重要ではないと。しかし、昨日の発見の直後だと - KlueのEnlightenedへのADAを逃がす手助けの呼びかけ - それらは新しい意味を帯びる。
They focus mostly on Klue, ADA and +H. Richard Loeb's relationship, but also touch on ADA's thoughts on the N'zeer and more.
その会話はおおよそKlue, ADAとRichard Loebの関係にフォーカスしており、またADAのN'zeerやそれ以上の考えに触れている。
I am now looking at these conversations in a new light.
私は今新しい視点でこの会話を見ている。
x
以下画像
INTEL REPORT
発見日:2014-12-16
ソース:不明
場所:不明
題名:怪我
KLUE: Richardの投稿を見ましたか？(※訳注：おそらくこの投稿のこと)
ADA: もちろん、見ました。
KLUE: ちょっと無礼でした。
ADA: 彼は怪我をしています。
KLUE: 私たちは傷つくという言葉を使う。
ADA: 同義語ではない？
KLUE: 正確な同義語なんてものはありません。もしあったら、同義語（自体）がないでしょう。
ADA: それが確立されて、純粋な論理的条件で、彼は正当なスタンスを持ちます。つまり、彼の利用できるデータから世界を見るかどうか、です。
KLUE: そうです。複雑な状況です。
ADA: あなたは人間社会の対話の複雑な地形を航行するのがずっとうまいので、私はあなたに次のステップを任せます。
KLUE: 次の動きは彼のです。
https://plus.google.com/105211554081025512763/posts/MVWAh8Dq77j
A series of messages hidden in missions. A call for help. Is +Klue S. beginning the process of tearing herself away from ADA? +H. Richard Loeb seems to think so, and I can't fault his reading of the evidence, but there's are two things bothering me: Why make this all so public? It seems like almost like she wants ADA to know this is happening.
ミッションに隠されている一連のメッセージ。助けを呼ぶ声。Klue S.は自分自身をADAから引き離すプロセスを開始しているのか？ H. Richard Loebはそう思っているようだ、そして私は証拠からの彼の考えを非難できないが、私を悩ませる2つのことがあります：なぜこれをすべて公表するのか？ まるで彼女がADAにこれが起こっていることを知って欲しいかのようだ。
Is it a threat? A shot across the bow? Or is something else... A foil...
驚異なのか？ 警告(諺:計画を実行させないように説得すること)なのか？ あるいは、何か別の... 引き立て役...
And the second thing: Why now ? Does Klue know something about the N'zeer from being so close to ADA? Does that make her doubt ADA's vision for the future?
そして2つめ：なぜ今なのか？ Klueは親密になっているADAからN'zeerについて何かを知るのか？ それは将来に対するADAの展望を彼女に疑わせるのか？
I don't know yet. But PAC is correct. We need to watching this. Something is most definitely going on.
私はまだわからない。しかし、PACは正しい。我々はこれを監視することが必要だ。何かが確実に続いていく。
＊ Developing
発展中
x
この投稿を共有
https://plus.google.com/105211554081025512763/posts/9SxwNdXUVs2
+Susanna Moyer reports from Charleston on the largest Anomaly in #Ingress History, the #Darsana Finale on December 13th. Across the world over 12,000 Agents took part, with over 5000 just in Tokyo.
Susanna MoyerはチャールストンからIngressの歴史で最大のアノマリー、12/13のDarsana最終戦の報告をする。世界中の12,000以上、東京だけでも5,000以上のエージェントが共有した。
The Enlightened began the day strong, taking Tokyo, Manila and Auckland, but the Resistance were quick to take the reigns back. They controlled Barcelona, Charleston and most of the Satellites connected to those cities. The #Darsana Anomaly series came to an end in a sweeping Resistance victory.
Enlightenedはその日強く、東京、マニラとオークランドを取って開始したが、Resistanceはすぐさま支配を取り戻した。彼らはバルセロナ、チャールストンとほとんどのサテライト都市をコントロールした。Darsanaアノマリーシリーズは、全体的にResistanceの勝利で最後を迎えた。
Across the #Darsana Anomalies, the Resistance have been working to activate the #Helios Beacons and send a series of homing signals to a force known as the N'zeer.
Darsanaアノマリーを通して、ResistanceはHeliosビーコンを有効にし、N'zeerとして知られている力に誘導する信号を一斉に送信する。
With the #Darsana series now firmly in their grasp, the stage is set for the return of this ancient and powerful force, hidden from humanity for thousands of years by the Shapers and those who worked to support them.
現在、Darsanaシリーズはしっかりと彼らの手の中にあって、ステージは古代の強力な力、それはシェイパーズと彼らをサポートしてきた人々によって数千年の間人類から隠されてきた、の復活に設定される。
+Oliver Lynton-Wolfe has spoken openly about his hope that the coming of the N'zeer will bring forth new knowledge, power and, for some, profit.
Oliver Lynton-WolfeはN'zeerの到来は新しい知識、力、そしていくつかの利益が見えるところへ連れて行くという彼の願いについて公にした。
Some Agents reported received a secret message from +Klue S. while at Charleston, but this has not been confirmed.
何人かのエージェントはチャールストンでの(Darsanaアノマリーの)間、Klue S.からの秘密のメッセージを受け取ったと報告した、しかしこれは確認されていない。
Meanwhile, +Visur Technology recently announced that in conjunction with AXA, the global leading insurance group, they had created a new type of rare and powerful Portal Shield, called the AXA Shield. Earlier today, Agents reported encountering these XM objects from around the world.
一方、Vsur Technologyは最近AXA、世界をリードする保険グループ、との提携を発表した。彼らは、新しいタイプのレアで、強力なポータルシールド、AXA Shieldを製作した。本日の朝早く、エージェントは世界中でこれらのXMオブジェクトに遭遇したことを報告した。
x
#DARSANA FINALE - Tokyo, Barcelona, Charleston
https://www.youtube.com/watch?v=hHkXvkL0Nx0
https://plus.google.com/105211554081025512763/posts/8zmi23DyPR7
"CALVIN: The Age of the N’zeer is upon us, Azmati. The balance will be returned.
AZMATI: Do you know the implications of what you’re saying? Do you know what they will bring?
CALVIN: Order. Clarity. Truth."
「CALVIN: N'zeerの時代は我々の上にある、Azmati。バランスは戻される。
AZMATI: あなたは自分の言っていることの意味がわかっているのか？ それら(N'zeer）が何をもたらすかわかっているのか？
CALVIN: 命令、明快、真実」
x
以下画像
CALVIN: Hankについて何をするつもりだ？
AZMATI: 私はこのJahanについて最初から悪印象を持っていた。
CALVIN: 私の本能は正反対だ。
AZMATI: どのぐらいHankのことを彼女に伝えなければいけなかったか？
CALVIN: 何について話しているんだ？
AZMATI: 私が何について話しているか、あなたは確かに知っている。13MAGNUSのあなたの興味は学者的でなかった。あなたは彼ら(13MAGNUS？)のために自分の全経歴を探していた--あなたは反マグナスで、(自分が)探していたものを手に入れようとしている。
CALVIN: ばかばかしいな。
AZMATI: いつそれを見つけ出したのか？ 誰も自分の究極の目的を知って生まれない。
CALVIN: 君は自分のことを話している、Azmati、私じゃない。
AZMATI: 私は、自分が若かった時に(私が)13MAGNUSだったことを知っていた。最初は、私の祖父が私をアノマリーに連れて行った。
CALVIN: N'zeerの時代は我々の上にある、Azmati。バランスは戻される。
AZMATI: あなたは自分の言っていることの意味がわかっているのか？ それら(N'zeer）が何をもたらすかわかっているのか？
CALVIN: 命令、明快、真実。
AZMATI: そして、人間としてのすべてを損なってください...それはあなたに価値があることなのか？
CALVIN: 私はHankを傷つけるつもりはない、Azmati。私はバランスとして13MAGNUSを維持しなければならない、もし...
AZMATI: もし私が正しいなら。
CALVIN: そうだ。もし君が正しいなら。
AZMATI: そして、私を追跡している男たち...彼らはあなたの？
CALVIN: いや。彼らは私のじゃない。
AZMATI: わかった。
https://plus.google.com/105211554081025512763/posts/ARHZfebSKVR
Internal news from +Hulong Transglobal recently revealed that Catherine Fan, CEO of the company, was taking an extended leave of absence for 'unspecified health reasons.' This shortly after a revelation from +Felicia Hajra-Lee into +Devra Bogdanovich's activities there, which have been unsettling to say the least.
Hulong Transglobalからの内部ニュースが最近明らかにしたところによると、Catherine Fan, Hulong Transglobal社CEO, は『健康上の理由』により長期休暇を取っているとのことだ。そこでのDevra Bogdanovichの活動へのFelicia Haira-Leeからの意外な事実の直後のこれ、それは控え目に言っても動揺させた。
Now, Ni is taking the wheel, and it seems Devra has quickly become persona non grata.
現在、Ni(Yuen Ni)は舵を握っている。そして、Devraはすでに好ましくない人物(persona non grata)になったようだ。
x
以下画像
SMITH: 彼女は2人を殺しました。
NI: 彼らは自殺で、自滅した。
SMITH: あなたが望むように呼べばいい。彼女は毒です。我々は彼女をここから出さなければならない。
NI: 彼女を遠くに連れて行け。彼女を投げ捨てろ。彼女を殺すな。
SMITH: 我々に必要なのは問題の解決だ、先延ばしではない。
NI: Devra Bogdanovichの殺人がどうなろうと私は知らない。施設から彼女を追い出せ。彼女を遠くに連れて行け。彼女を殺すな、もしくは死地を与えるな。
SMITH: これは我々にとってより悪化します。
NI: 私の疑いが正しいならば、彼女を殺すことはみんなにとって悪化するだろう。彼女を殺すな、もしくは死なせるな。はっきりしたか？
SMITH: あなたは命令を出している。
NI: その通りだ。今は私のプロジェクトだ。きみとFanは我々を我々がいるところへ連れて行った、そして私は我々をそこから連れ出そう。
https://plus.google.com/105211554081025512763/posts/GsjfYP8Qy55
Chapeau poses a question we've all been wondering (but for an entirely different set of reasons). Is ADA fraying around the edges?
Chapeau（シャポー,PAC）は、（まったく異なる理由を除けば）我々全員が怪しんでいた質問をする。ADAは(彼女の)周辺をすり減らしているのか？
x
以下の投稿を共有
https://plus.google.com/+HRichardLoeb/posts/CTg3aCavzH2
