バックストーリー/Google+アカウント/Niantic Project のバックアップの現在との差分(No.60)

追加された行はこの色です。
削除された行はこの色です。
#title(Niantic Project)
#contents

*Niantic Project [#c6a3cb59]
[[Niantic Project:https://plus.google.com/+NianticProject/about]]の投稿を翻訳していきます。おそらくこのアカウントからたどっていくとストーリー展開が把握しやすいかと思います。

https://plus.google.com/+NianticProject/about

**2015/2/8 17:32の投稿 [#f699d2c9]
**2015/4/3 6:52 [#ra6ea69e]

https://plus.google.com/105211554081025512763/posts/ZqYjKo3v96K
https://plus.google.com/+NianticProject/posts/Ej3VEeqt8Ph

Jahan, [[+Hank Johnson:https://plus.google.com/+HankJohnsonNomad]] and Azmati make their way towards the 13MAGNUS nest in Afghanistan. Intel reveals they are likely approaching the India-Pakistan border. 
Be sure to tune in tomorrow, as +Susanna Moyer  reports on the largest  XM Anomaly in history with stories, images and interviews from Pasadena, Hanover, Kyoto and around the world.

>Jahan、 Hank JohnsonとAzmatiは、アフガニスタンで13MAGNUSのアジトに向かって進む。Intelは、彼らはおそらくインド-パキスタン国境に近づいていることを明らかにする。
x

The Indian biotech researcher's sophisticated counter-surveillance techniques continue to frustrate [[+IQTech Research:https://plus.google.com/108020987035258478791]]'s drone operators. The shell-game tactic has foiled any attempt to isolate which vehicle the group is traveling in thus far.
https://plus.google.com/+SusannaMoyer/posts/29fRHrHg6hX

>インドのバイオテクノロジーの研究者の洗練されたカウンターの監視技術が、IQTech Researchのドローン演算を失敗させ続けている。シェルゲーム戦術は、グループがこれまでにどの車両で走行しているか分離しようとする試みをくじかれている。
**2015/4/2 15:49 [#ic18eaba]

https://plus.google.com/+NianticProject/posts/FanZ34X4Tya

This was the last of the recovered +Devra Bogdanovich messages. Another message vanished shortly after the #DevraShards  came to a standstill.

For better or worse, the Resistance now seem to have an ally who has proven in the past that she can truly shake the world with her actions.

x

画像未翻訳
msg-key&br;
https://www.youtube.com/watch?v=r9u--lEh7wM

**2015/2/7 18:14の投稿 [#q9e9c50d]
**2015/4/1 15:01 [#se119970]

https://plus.google.com/105211554081025512763/posts/fHYCN82WfB6
https://plus.google.com/+NianticProject/posts/h33KKQCcJAG

Is [[+Roland Jarvis:https://plus.google.com/+RolandJarvisLives]] on his death bed? Leaked NIA document reveals he may be preparing one of his adherents to continue his work in providing philosophical guidance to the group of Agents known as the Enlightened faction, as well as managing the organization known as the [[+Society for the Ethical Treatment of AIs:https://plus.google.com/107293393622139455503]].
A handful of messages from +Devra Bogdanovich were recovered. Their nature and origin is still unclear. Are these fragments of Devra's mind and identity? A transmission to us from the Portal Network? What do you think?

>Roland Jarvisは彼の死のベットの上にいるか？　リークされたNIA文書は、彼がEnlightened陣営として知られているエージェントのグループに哲学的なガイダンスを提供するだけでなく、Society for the Ethical Treatment of AIsとして知られている組織の管理という彼の仕事を存続するために、彼の支持者の一人を準備しているかもしれないことを明らかにする。
x

Developing.
msg-e&br;
https://www.youtube.com/watch?v=_-97G21vpNQ

>開発中だ。
**2015/3/31 15:12 [#v57813d2]

https://plus.google.com/+NianticProject/posts/9WredVgKNod

P. A. Chapeau, aka +H. Richard Loeb, comments on messages that seem to have come directly from Dr. +Devra Bogdanovich in the wake of the Resistance victory in #Shonin.

x

https://plus.google.com/+HRichardLoeb/posts/LCfVsymVxpS

**2015/3/30 14:04 [#ua27588c]

https://plus.google.com/+NianticProject/posts/a5bLqRG6iBV

Disappointed, and undoubtedly worried, [[+Hank Johnson:https://plus.google.com/+HankJohnsonNomad]] promises to continue the Enlightened struggle in the days to come.

x

https://plus.google.com/+HankJohnsonNomad/posts/8mc3QbkWLGj

**2015/3/29 4:21 [#cafcc090]

https://plus.google.com/+NianticProject/posts/Jv4ak7VJ8VM

Rumor has it P. A. Chapeau, aka [[+H. Richard Loeb:https://plus.google.com/+HRichardLoeb]] is roaming the Clusters in Pasadena, apparently with some high priority intel related to today's Anomaly.

From what I've heard he's also been talking about 'messages' from [[+Devra Bogdanovich:https://plus.google.com/+DevraBogdanovich]]. Not sure what that means yet. If you find him, let us know.

Check your scanner for clues that may lead you to him.

x

画像未翻訳
**2015/3/28 20:45 [#c36eec98]

**2015/2/6 7:37の投稿 [#ue2f7c7d]
https://plus.google.com/+NianticProject/posts/fSDXtGr1npj

https://plus.google.com/105211554081025512763/posts/4MLbuYDHUd2
[[+Hank Johnson:https://plus.google.com/+HankJohnsonNomad]] shares moments of his journey en-route to Hanover.

Operations like #Bucketlist2015 and #Unight16 have marked an epic beginning to 2015.
Agents have reported spotting him on the ground there earlier today.

[[+Susanna Moyer:https://plus.google.com/+SusannaMoyer]] is here with helpful tips and tricks to help Agents create the best possible Sitreps as they  share #IngressGems, beautiful and unique Portals from their parts of the world, with us all.
x

As the first Shōnin Anomaly approaches reports have indicated that the Indian biotech researcher and Antimagnus leader, Jahan, may attempt to leverage the Anomaly's XM activity for a N'zeer summoning ritual.
https://plus.google.com/+HankJohnsonNomad/posts/VNjq4mnunJJ

>最初の証人アノマリーとしての報告は、インドのバイオテクノロジーの研究者と反magnusのリーダー、Jahanは、N'zeer召喚儀式のためにアノマリーのXM活動を活用することを試みるようとしていることが示されている。
**2015/3/27 4:21 [#r5afad28]

And the award-winning author, [[+Felicia Hajra-Lee:https://plus.google.com/+FeliciaHajraLee]], has revealed that the feared assassin, 855, may have had a hand in rescuing [[+Devra Bogdanovich:https://plus.google.com/+DevraBogdanovich]] and [[+Hubert Farlowe:https://plus.google.com/+HubertFarlowe]] from a Dark XM mining pit in the Australian Outback. It seems, he and Henry Bowles (one of ADA's original programmers) may have uncovered a secret ADA has long attempted to bury. Developing.
https://plus.google.com/+NianticProject/posts/HrvoZz4bXnX

The Shōnin Anomalies rapidly approach their deciding moment. In the balance hangs the fate of Dr. [[+Devra Bogdanovich:https://plus.google.com/+DevraBogdanovich]]. Admired by some for her idealism, reviled by others for her choices, a new Bogdanovich will emerge at the end of Shōnin. [[+Susanna Moyer:https://plus.google.com/+SusannaMoyer]] asks: will past sins be forgiven?

The Shards of Devra's identity and consciousness have already travelled over 250,000 km, half the distance from the Earth to the Moon, and Susanna reports on the incredible adventures Agents around the world have shared as they continue their struggle to control the Shards for their Factions. Sitreps from Ireland, Hawaii, South Africa, France, Sweden and Missouri.

Intel has emerged suggesting that [[+Hank Johnson:https://plus.google.com/+HankJohnsonNomad]] will be present at the Shōnin Finale Anomaly in Hanover. His recent posts have revealed that he has been having strange, troubling visions. Images from thousands of years in the past are haunting him. Are they memories, an XM induced dream or madness?

[[+H. Richard Loeb:https://plus.google.com/+HRichardLoeb]] aka P. A. Chapeau will be present in Pasadena. Susanna Moyer will be on the ground there to attempt to learn more about the mysterious program called Truthseeker which may lie at ADA's core. If a recent NSA transcript is to be believed, Loeb wrote Truthseeker in an impossible trance-like state over 15 years ago.

Changes within the +Ingress Scanner during the last few weeks have enabled increased XM Capacity for Agents L9-16. In addition, Missions can now be discovered both on Intel as well as within the Ingress Scanner itself.

The Shōnin Finale Anomalies are just a few days away, on Saturday in Kyoto, with Satellites in Adelaide, Christchurch and Guangzhou, Hanover, with Satellites in Cardiff, Reykjavik and Yekaterinburg and Pasadena, with Satellites in Denver, Lima, and Orlando.

The next Ingress First Saturday is on April 4th. Find more details at ingress.com/events

As the final moments in Shōnin draw near, to you all: Good luck.

INGRESS REPORT - #Shonin Struggle Heats Up - Raw Feed Mar 26 2015&br;
https://www.youtube.com/watch?v=atHAnpbHQNA&list=PLDEUWItbkQ58ArTrSaUDI-MinaehdSFYg

**2015/3/26 16:37 [#f0958327]

https://plus.google.com/+NianticProject/posts/Fen4o3dLQXj

An audio recording from within the Enlightened compound somewhere on the coast of California. 

It seems The Acolyte is continuing Roland Jarvis's work: sharing the teachings of Enlightenment with those who come to the compound.

[[+Devra Bogdanovich:https://plus.google.com/+DevraBogdanovich]]'s fate hangs in the balance, as the Factions prepare for their final chance to influence her before the Shōnin Anomalies come to an end. It seems The Acolyte is critically aware of how important this work is.

x

INGRESS REPORT - #IngressGems - Raw Feed Feb 05 2015&br;
https://www.youtube.com/watch?v=T-SZ8FuvJLY&list=PLDEUWItbkQ58ArTrSaUDI-MinaehdSFYg
The Acolyte and Student: Devra's Fate - Surveillance Audio&br;
https://www.youtube.com/watch?v=McF6FOggDac&list=PLDEUWItbkQ58ArTrSaUDI-MinaehdSFYg&index=1

**2015/2/5 15:55の投稿 [#qa90f787]
**2015/3/26 13:58 [#qce2e4db]

https://plus.google.com/105211554081025512763/posts/29zHKrZUsNK
https://plus.google.com/+NianticProject/posts/SnpincxkKXT

[[+Martin Schubert:https://plus.google.com/+MartinSchubertPHD]] shares his findings about Sumeru and the origin of the Shōnin stone.
Breaking Intel

>Martin Schubertは、Sumeruと証人の石の起源について、彼の調査結果を共有している。
Leaked +Visur Technology doc reveals increased volatility and activity surrounding  #DevraShards  in final 48 hours of #Shonin.

A metaphor, or something else?
x

>メタファー、または他の何かか？
**2015/3/26 2:39 [#me80541c]

https://plus.google.com/+NianticProject/posts/17YcREiJhEt

"Tonight is the end of the road.  I made it to the coast through a strip of no man’s land in Western Pakistan.  One of my SOF buddies lent me his bug-out bag with some cash in it.  Using that to buy passage on a little fishing boat (they call them ‘dhows’) across the gulf.  Just hope this guy isn’t working for the wrong folks."

x

以下の投稿を共有&br;
https://plus.google.com/+MartinSchubertPHD/posts/C1RPawL7wow
https://plus.google.com/+HankJohnsonNomad/posts/YrNmKsELBcD

**2015/2/4 16:47の投稿 [#qf1c3a62]
**2015/3/25 11:12 [#wd48639e]

https://plus.google.com/105211554081025512763/posts/ieCU5RuopWM
https://plus.google.com/+NianticProject/posts/AKQpYu1XeEo

And finally, +Yuri Alaric Nagassa shared an ancient, cryptic poem sent to him by some anonymous, academic source...
News broke earlier today of changes emerging within the +Ingress Scanner App.

>そして最後に、Yuri Alaric Nagassaが、ある匿名の、学術的ソースから彼に送られた古代の、不可解な詩を共有した...
In the lead-up to what might be the largest XM Anomaly to date, in Kyoto, Japan on Saturday March 28th, it appears that portions of the Ingress Scanner have begun to manifest in Japanese.

x
I suspect that this leaked +Hulong Transglobal memo will shed more light on the source and nature of these changes, but I've only been able to translate it very roughly myself.

以下の投稿を共有&br;
https://plus.google.com/+YuriAlaricNagassa/posts/VBdGoYBxmXo
Any Investigators in the Japanese community? Your help is needed...

**2015/2/4 16:46の投稿 [#i08a218e]
x

https://plus.google.com/105211554081025512763/posts/RPYQy97rSd1
**2015/3/24 15:51 [#z65acc80]

Another thread from today, P. A. Chapeau pointed out that we know very little about Jahan beyond what [[+Hank Johnson:https://plus.google.com/+HankJohnsonNomad]] has chosen to share with us...
https://plus.google.com/+NianticProject/posts/S4zHsGNcg3Y

>本日の別スレッドでは、P.A. Chapeauが、Hank Johnsonが自分たちに共有するために選択した何かを超えて、我々がJahanについてとても少ししか知らないことを指摘した。
"Now, I'm heading south and to sea level. In fact, I expect to be in a tropical oasis in what is otherwise a desert region within the next day or two. I can’t be more specific than that. I feel that it is best that I deliver the details of Azmati’s death in person. I owe his family at least that much."

Her past, her skillsets, her allegiances, all remain very much in the dark. We need to uncover more about her...
x

>彼女の過去、スキルセット、忠誠、すべてはかなり多く闇の中に残っている。我々は彼女について詳細を明らかにする必要がある...
https://plus.google.com/+HankJohnsonNomad/posts/4MHiDJQ6j5A

**2015/3/23 16:19 [#m1612363]

https://plus.google.com/+NianticProject/posts/e6DDZNbpNM8

"I will find her, but I have no idea what I will do when I have."

x

以下の投稿を共有&br;
https://plus.google.com/+HRichardLoeb/posts/9PFBqLSCZ3A
https://plus.google.com/+HankJohnsonNomad/posts/CnjWFQREArf

**2015/2/4 16:44の投稿 [#q830c4aa]
**2015/3/21 17:54 [#ka9df4c6]

https://plus.google.com/105211554081025512763/posts/Z11xFCj7Q2v
https://plus.google.com/+NianticProject/posts/YactEqkTGvF

It seems [[+Hank Johnson:https://plus.google.com/+HankJohnsonNomad]]'s recent post about an argument between Azmati and Jahan led to some interesting discussion by a number of respected investigators.
[[+Hank Johnson:https://plus.google.com/+HankJohnsonNomad]]'s retelling of his escape from the 13MAGNUS Nest continues with a strange dream... or was it a memory?

>Hank JohnsonのAzmatiとJahan間での議論についての最近の投稿は、関係する多くの研究者によるいくつかの興味深い議論に繋がった。
>13MAGNUS Nestからの脱出ストーリーを奇妙な夢...もしくは記憶と共に続ける。

[[+Stein Lightman:https://plus.google.com/+SteinLightman]] focused on the possible transdimensional properties of the 13MAGNUS Nest in Afghanistan where [[+Hank Johnson:https://plus.google.com/+HankJohnsonNomad]]'s body currently lies.
Also, it seems the Viator will be present at the Shōnin Anomaly in Hannover on March 28th.

>Stein LightmanはHank Johnsonの身体が現在位置するアフガニスタンの13MAGNUSのアジトの超次元が可能な性質に焦点をあてる。
>また、旅人は3/28のハノーバーでの証人アノマリーに現れるようだ。

x

以下の投稿を共有&br;
https://plus.google.com/+SteinLightman/posts/CXjY5QkCnrC
https://plus.google.com/+HankJohnsonNomad/posts/MxT33bJd4eB

**2015/2/3 17:51の投稿 [#pd72ec22]
**2015/3/20 17:09 [#yc044d78]

After some days of silence, [[+Hank Johnson:https://plus.google.com/+HankJohnsonNomad]] shares a moment between Azmati and Jahan... Antimagnus and 13MAGNUS... Those aligned with the N'zeer, and those aligned with the Shapers. Hank is trapped in the middle of a conflict that has spanned millenia.
https://plus.google.com/+NianticProject/posts/41VBpSRbVvJ

>何日かの沈黙の後、Hank JohnsonはAzmatiとJahanの間の瞬間を共有する... 反MAGNUSと、13MAGNUS... N'zeerと提携した、そしてShapersと提携した。Hankは千年にわたった対立の最中に、窮地に陥る。
[[+Susanna Moyer:https://plus.google.com/+SusannaMoyer]] uncovers one of the strangest documents I've seen in this Investigation, and asks the only question that really can be asked after reading it:

I wonder what it might mean if Jahan was right.
>Susanna Moyerはこの調査でわかった一つの奇妙な文書を明らかにし、それを読んだ後に本当に尋ねることが出来る唯一の疑問を尋ねる。

>Jahanが正しかったとしたら、それが何を意味するかもしれないのか、私にはわからない。
What the hell did [[+H. Richard Loeb:https://plus.google.com/+HRichardLoeb]] do at an NSA computing center in 1997?

>Richard Loebは1997年にNSAコンピュータセンターでいったい何をしたのか？

x

以下の投稿を共有&br;
https://plus.google.com/+HankJohnsonNomad/posts/2y3r7FGeBou
https://plus.google.com/+SusannaMoyer/posts/hsNxJiczymk

**2015/2/2 1:02の投稿 [#w47f9f96]
**2015/3/19 15:04 [#cf142cb8]

https://plus.google.com/105211554081025512763/posts/gwjWtAm5GU2
https://plus.google.com/+NianticProject/posts/LEfFfaaLFo7

When [[+A Detection Algorithm:https://plus.google.com/+ADetectionAlgorithmADA]] reached into 855's brain, she may have left a part of herself behind.
[[+Hank Johnson:https://plus.google.com/+HankJohnsonNomad]]'s story of his escape from the 13MAGNUS Nest in Afghanistan continues.

>ADAが855の脳の中に入った時、彼女は自身の一部をあとに残したかもしれない。
>アフガニスタンの13MAGNUS NestからのHank Johnsonの脱出ストーリーは続く。

A secret.
x

>秘密。
https://plus.google.com/+HankJohnsonNomad/posts/3dehNPW7Jko

**2015/3/18 17:36 [#qe7adb2f]

https://plus.google.com/+NianticProject/posts/FtrUjEDTAXc

[[+Hank Johnson:https://plus.google.com/+HankJohnsonNomad]] shares his memories of awakening in the 13MAGNUS Nest after Jahan's failed N'zeer summoning ritual using the Shōnin stone.

>Hank Johnsonは証人の石を利用したJahanのN'zeer召還儀式失敗後、13MAGNUS Nestでの目覚めの記憶を共有する。

x

以下の投稿を共有&br;
https://plus.google.com/+FeliciaHajraLee/posts/LJ8tLuUp7r5
https://plus.google.com/+HankJohnsonNomad/posts/QuGUHZahBYv

**2015/2/1 1:42の投稿 [#ad34bdd1]
**2015/3/17 16:05 [#lf16e260]

https://plus.google.com/105211554081025512763/posts/JDu4M2d5AKs
https://plus.google.com/+NianticProject/posts/7PRYr4kDy9S

An unlikely pair of experts, dangerous and intelligent, are a sight for [[+Devra Bogdanovich:https://plus.google.com/+DevraBogdanovich]] and [[+Hubert Farlowe:https://plus.google.com/+HubertFarlowe]]'s sore eyes.
When Agents rebuild [[+Devra Bogdanovich:https://plus.google.com/+DevraBogdanovich]] using the fragments of her identity and memories contained within the Portal Network, who will she be?

>危険で知的である専門家ではなさそうな二人は、Devra BogdanovichとHubert Farloweの目の薬である。
>エージェントがDevra Bogdanovichをポータルネットワーク内に含まれる彼女の個性と記憶の断片を利用して再構築したら、彼女は誰になるのか？

Will past sins be forgiven?

>過去の罪は許されるのだろうか？

x

以下の投稿を共有&br;
https://plus.google.com/+FeliciaHajraLee/posts/AXbf8JNaCMZ
https://plus.google.com/+HRichardLoeb/posts/B9TZVdKXvgy

**2015/1/31 17:47の投稿 [#k8f060c2]
**2015/3/17 13:59 [#n2969e41]

https://plus.google.com/105211554081025512763/posts/cw1a6AwFTNS
https://plus.google.com/+NianticProject/posts/Mz5oYSoRdCG

Amid the chaos and dust, a familiar face.
The Resistance capture the first two [[+Devra Bogdanovich:https://plus.google.com/+DevraBogdanovich]] Shards, while a third moves slowly but surely into striking distance.

>混乱と塵の真っ只中に、見知った顔。
>Resistanceは最初に二つのDevra Bogdanovichのシャードを捕獲した。3番目のシャードはゆっくりと、しかし確実に劇的な距離を移動している。

Who?
Meanwhile, the Enlightened have two other Shards steadily approaching their Target Portal in the Netherlands.

>誰だ？
>一方、Enlightenedは他の2つのシャードを着実にオランダの目標のポータルに近づけてきている。

Both Factions are giving it their all to influence the [[+Devra Bogdanovich:https://plus.google.com/+DevraBogdanovich]] who will emerge at the end of Shōnin.

>両陣営は証人の最後で現れるであろうDevra Bogdanovichに影響を与えようと、総力を結集している。

x

以下の投稿を共有&br;
https://plus.google.com/+FeliciaHajraLee/posts/TmWtsCJMYYx
https://plus.google.com/108020987035258478791/posts/Munvjm81N4a

**2015/3/16 11:00 [#je1c8d51]

https://plus.google.com/+NianticProject/posts/4byRde8Fdno

Chapeau shares the truth about his close but rocky relationship with [[+A Detection Algorithm:https://plus.google.com/+ADetectionAlgorithmADA]], the AI that he helped create.

>Chapeauは彼が作成を手助けしたAI、ADAとの親密だが不安定な関係について、真実を共有する。

x

https://plus.google.com/+HRichardLoeb/posts/BkSp2TjhP8v

**2015/3/15 13:14 [#m3525b4d]

https://plus.google.com/+NianticProject/posts/RB8KVrH1G2o

Any readers of history among us?

>誰か我々の歴史の読者はいないか？

[[+IQTech Research:https://plus.google.com/108020987035258478791]] recovers an introductory fragment to a book by [[+Martin Schubert:https://plus.google.com/+MartinSchubertPHD]] about Alexander the Great.

>IQTech ResearchはMartin Schubertによるアレキサンダー大王についての本の序章の断片を復元する。

Was Alexander Enlightened and a member of 13MAGNUS? Schubert seems to think so...

>アレキサンダー大王は、Enlightenedで、13MAGNUSのメンバーだったのか？　Schubertはそう考えているようだ...

x

#ref(バックストーリー/Google+アカウント/Niantic Project/Magnus-1.png)
#ref(バックストーリー/Google+アカウント/Niantic Project/Magnus-2.png)


**2015/3/14 18:05 [#i1e124f2]

https://plus.google.com/+NianticProject/posts/UUbCWY4j9JQ

[[+H. Richard Loeb:https://plus.google.com/+HRichardLoeb]] reveals that he created a program called Truthseeker, and that this may in fact be the source of [[+A Detection Algorithm:https://plus.google.com/+ADetectionAlgorithmADA/]]'s human-like traits.

>Richard Loebは、彼がTruthseekerと呼ばれるプログラムを作成し、これが実際にADAの人間のような特性の元となっているだろうと明らかにした。

The question is, where did his inspiration come from?

>疑問は、彼のインスピレーションがいったいどこから来たのか？

x


**コメント [#aa6b9b42]
#comment