![[PukiWiki]](image/pukiwiki.png "[PukiWiki]")
Niantic Projectの投稿を翻訳していきます。おそらくこのアカウントからたどっていくとストーリー展開が把握しやすいかと思います。
https://plus.google.com/+NianticProject/about
https://plus.google.com/105211554081025512763/posts/HUsqNmhxNqk
Jahan confronts +Hank Johnson. Is he waiting for his moment to strike?
JahanはHank Johnsonと直面する。彼は攻撃する瞬間を待っているのか？
x
画像未翻訳
https://plus.google.com/105211554081025512763/posts/cZqJLTzQ7Ua
What does +Klue S. want with +Susanna Moyer? The reporter is headed to a clandestine meeting to find out...
KlueはSusanna Moyerで何をしたいのか？ レポーターは（それを）見つけるために秘密の会議に向かっている...
x
以下の投稿を共有
https://plus.google.com/+SusannaMoyer/posts/BG7G1VFF1sw
https://plus.google.com/105211554081025512763/posts/j9GHh8msTDg
Do the Portals change us, or do we change the Portals? +Oliver Lynton-Wolfe and the 3 wise men of Niantic continue their debate.
ポータルが我々を変えるのか、我々がポータルを変えるのか？ Oliver Lynton-WolfeとNianticの3賢者は議論を続ける。
x
画像未翻訳
https://plus.google.com/105211554081025512763/posts/AqkQnj56zjV
+Oliver Lynton-Wolfe attempts to uncover more about the powerful and mythic Shōnin stone: A transdimensional artifact with the power to break the 13MAGNUS protections that have kept the N'zeer outside our world for thousands of years.
Oliver Lynton-Wolfeは強力で神話のような証人の石（何千年もの間、我々の世界の外にN'zeerを保持していた13MAGNUSの防御壊す力を持つ超次元のアーティファクト）についてもっと明らかにしようと試みる。
x
画像未翻訳
https://plus.google.com/105211554081025512763/posts/UPM4C9BVwAT
Mazz found dead. An ardent follower of Jarvis, some thought she was being groomed to take over his role as spiritual leader of the Enlightened.
Mazzが死んでいるとわかった。Jarvisの熱心な支持者で、Enlightenedの精神的なリーダーとしての彼の役割を引き継ぐために、彼女が訓練されていたと考えられていた。
The NIA is aggressively attempting to pry open the secret world of +Roland Jarvis's inner circle in order to determine who is taking over the reigns of power.
誰が力の支配を引き継いでいるかを決定するために、NIAはRoland Jarvisの側近者たちの秘密の世界を積極的に押しあけようとしている。
x
画像未翻訳
https://plus.google.com/105211554081025512763/posts/ZqYjKo3v96K
Jahan, +Hank Johnson and Azmati make their way towards the 13MAGNUS nest in Afghanistan. Intel reveals they are likely approaching the India-Pakistan border.
Jahan、 Hank JohnsonとAzmatiは、アフガニスタンで13MAGNUSのアジトに向かって進む。Intelは、彼らはおそらくインド-パキスタン国境に近づいていることを明らかにする。
The Indian biotech researcher's sophisticated counter-surveillance techniques continue to frustrate +IQTech Research's drone operators. The shell-game tactic has foiled any attempt to isolate which vehicle the group is traveling in thus far.
インドのバイオテクノロジーの研究者の高度な対監視技術が、IQTech Researchのドローンオペレータを失望させ続けている。ごまかしゲームの戦術は、グループがこれまでにどの車両を移動させているか分離しようとする試みをくじかれている。
x
画像未翻訳
https://plus.google.com/105211554081025512763/posts/fHYCN82WfB6
Is +Roland Jarvis on his death bed? Leaked NIA document reveals he may be preparing one of his adherents to continue his work in providing philosophical guidance to the group of Agents known as the Enlightened faction, as well as managing the organization known as the +Society for the Ethical Treatment of AIs.
Roland Jarvisは彼の死のベットの上にいるか？ リークされたNIA文書は、彼がEnlightened陣営として知られているエージェントのグループに哲学的なガイダンスを提供するだけでなく、Society for the Ethical Treatment of AIsとして知られている組織の管理という彼の仕事を存続するために、彼の支持者の一人を準備しているかもしれないことを明らかにする。
Developing.
開発中だ。
x
画像未翻訳
https://plus.google.com/105211554081025512763/posts/4MLbuYDHUd2
Operations like #Bucketlist2015 and #Unight16 have marked an epic beginning to 2015.
+Susanna Moyer is here with helpful tips and tricks to help Agents create the best possible Sitreps as they share #IngressGems?, beautiful and unique Portals from their parts of the world, with us all.
As the first Shōnin Anomaly approaches reports have indicated that the Indian biotech researcher and Antimagnus leader, Jahan, may attempt to leverage the Anomaly's XM activity for a N'zeer summoning ritual.
最初の証人アノマリーとしての報告は、インドのバイオテクノロジーの研究者と反magnusのリーダー、Jahanは、N'zeer召喚儀式のためにアノマリーのXM活動を活用することを試みるようとしていることが示されている。
And the award-winning author, +Felicia Hajra-Lee, has revealed that the feared assassin, 855, may have had a hand in rescuing +Devra Bogdanovich and +Hubert Farlowe from a Dark XM mining pit in the Australian Outback. It seems, he and Henry Bowles (one of ADA's original programmers) may have uncovered a secret ADA has long attempted to bury. Developing.
x
INGRESS REPORT - #IngressGems? - Raw Feed Feb 05 2015
https://www.youtube.com/watch?v=T-SZ8FuvJLY&list=PLDEUWItbkQ58ArTrSaUDI-MinaehdSFYg
https://plus.google.com/105211554081025512763/posts/29zHKrZUsNK
+Martin Schubert shares his findings about Sumeru and the origin of the Shōnin stone.
Martin Schubertは、Sumeruと証人の石の起源について、彼の調査結果を共有している。
A metaphor, or something else?
メタファー、または他の何かか？
x
以下の投稿を共有
https://plus.google.com/+MartinSchubertPHD/posts/C1RPawL7wow
https://plus.google.com/105211554081025512763/posts/ieCU5RuopWM
And finally, +Yuri Alaric Nagassa shared an ancient, cryptic poem sent to him by some anonymous, academic source...
そして最後に、Yuri Alaric Nagassaが、ある匿名の、学術的ソースから彼に送られた古代の、不可解な詩を共有した...
x
以下の投稿を共有
https://plus.google.com/+YuriAlaricNagassa/posts/VBdGoYBxmXo
https://plus.google.com/105211554081025512763/posts/RPYQy97rSd1
Another thread from today, P. A. Chapeau pointed out that we know very little about Jahan beyond what +Hank Johnson has chosen to share with us...
本日の別スレッドでは、P.A. Chapeauが、Hank Johnsonが自分たちに共有するために選択した何かを超えて、我々がJahanについてとても少ししか知らないことを指摘した。
Her past, her skillsets, her allegiances, all remain very much in the dark. We need to uncover more about her...
彼女の過去、スキルセット、忠誠、すべてはかなり多く闇の中に残っている。我々は彼女について詳細を明らかにする必要がある...
x
以下の投稿を共有
https://plus.google.com/+HRichardLoeb/posts/9PFBqLSCZ3A
https://plus.google.com/105211554081025512763/posts/Z11xFCj7Q2v
It seems +Hank Johnson's recent post about an argument between Azmati and Jahan led to some interesting discussion by a number of respected investigators.
Hank JohnsonのAzmatiとJahan間での議論についての最近の投稿は、関係する多くの研究者によるいくつかの興味深い議論に繋がった。
+Stein Lightman focused on the possible transdimensional properties of the 13MAGNUS Nest in Afghanistan where +Hank Johnson's body currently lies.
Stein LightmanはHank Johnsonの身体が現在位置するアフガニスタンの13MAGNUSのアジトの超次元が可能な性質に焦点をあてる。
x
以下の投稿を共有
https://plus.google.com/+SteinLightman/posts/CXjY5QkCnrC
After some days of silence, +Hank Johnson shares a moment between Azmati and Jahan... Antimagnus and 13MAGNUS... Those aligned with the N'zeer, and those aligned with the Shapers. Hank is trapped in the middle of a conflict that has spanned millenia.
何日かの沈黙の後、Hank JohnsonはAzmatiとJahanの間の瞬間を共有する... 反MAGNUSと、13MAGNUS... N'zeerと提携した、そしてShapersと提携した。Hankは千年にわたった対立の最中に、窮地に陥る。
I wonder what it might mean if Jahan was right.
Jahanが正しかったとしたら、それが何を意味するかもしれないのか、私にはわからない。
x
以下の投稿を共有
https://plus.google.com/+HankJohnsonNomad/posts/2y3r7FGeBou
https://plus.google.com/105211554081025512763/posts/gwjWtAm5GU2
When +A Detection Algorithm reached into 855's brain, she may have left a part of herself behind.
ADAが855の脳の中に入った時、彼女は自身の一部をあとに残したかもしれない。
A secret.
秘密。
x
以下の投稿を共有
https://plus.google.com/+FeliciaHajraLee/posts/LJ8tLuUp7r5
https://plus.google.com/105211554081025512763/posts/JDu4M2d5AKs
An unlikely pair of experts, dangerous and intelligent, are a sight for +Devra Bogdanovich and +Hubert Farlowe's sore eyes.
危険で知的である専門家ではなさそうな二人は、Devra BogdanovichとHubert Farloweの目の薬である。
x
以下の投稿を共有
https://plus.google.com/+FeliciaHajraLee/posts/AXbf8JNaCMZ
https://plus.google.com/105211554081025512763/posts/cw1a6AwFTNS
Amid the chaos and dust, a familiar face.
混乱と塵の真っ只中に、見知った顔。
Who?
誰だ？
x
以下の投稿を共有
https://plus.google.com/+FeliciaHajraLee/posts/TmWtsCJMYYx
